Dette Downloadcenter indeholder aktuelle brugsanvisninger (IFU'er) for vores produkter, og adgang til tidligere versioner (erstattede og ikke længere gyldige) vil være tilgængelig via Downloadcenter. Vær opmærksom på, at der ikke vil blive sendt nogen kommunikation, når en brugsanvisning bliver erstattet eller opdateret til nyere version. Derfor anbefaler vi på det kraftigste ikke at gemme nogen brugsanvisninger lokalt og altid konsultere denne portal for de nyeste versioner af vores brugsanvisninger.

Arkiverede brugsanvisninger viser et vandmærke med meddelelsen ”superseded” (erstattet).

Brugsanvisningerne er blevet oversat og er tilgængelige på flere sprog. Du skal blot vælge dit foretrukne sprog i sprogmenuen.

Hurtig søgning (søgning efter nøgleord): Brug denne funktion til at søge efter almindelige ord, der bruges til at beskrive produktet. Begræns søgningen ved at medtage produktnavnet og/eller varenummeret i søgefelterne. Find brugsanvisninger ved at indtaste lagerenhedsnummeret for produktet i søgefeltet på produktpakken, leveringsnoten for dit køb eller brugsanvisningsnummeret (hvis det er kendt). Søgeresultatet viser den matchende brugsanvisning, som du kan få vist som en PDF-fil og udskrive.

Når du har søgt efter den ønskede produktbrugsanvisning:

VÆLG Download

For at modtage en elektronisk PDF, som kan ses på skærmen, skal du have software til læsning af PDF-filer installeret på din enhed. Du kan bruge følgende link til at hente det nødvendige program: https://get.adobe.com/reader

VÆLG Trykt version

Du kan anmode om at få en gratis trykt kopi af en brugsanvisning sendt til dig.