Este Centro de descargas ofrece las Instrucciones de uso (IFU) actuales de nuestros productos y podrá acceder a las versiones anteriores (reemplazadas y no válidas) que estarán disponibles a través del Centro de descargas. Tenga en cuenta que no se enviará ningún mensaje cuando se reemplacen o sustituyan las Instrucciones de uso por una versión más reciente. Por lo tanto, le sugerimos encarecidamente que no guarde Instrucciones de uso de manera local y que consulte siempre este portal para obtener las últimas versiones de nuestras IFU.

Las Instrucciones de uso archivadas muestran una marca de agua con el mensaje “reemplazado”.

Las Instrucciones de uso se han traducido y están disponibles en varios idiomas. Solo tiene que seleccionar el idioma que desee en el menú de idiomas.

Búsqueda rápida (búsqueda por palabras clave): Utilice esta función para buscar por palabras comunes utilizadas para describir el producto. Reduzca su búsqueda incluyendo el nombre del producto y/o el número de pieza en los campos de búsqueda. Encuentre las Instrucciones de uso introduciendo el número SKU del producto en el campo de búsqueda situado en el paquete del producto, en el albarán de entrega de su compra o en el número de IFU (si lo conoce). El resultado de la búsqueda mostrará las Instrucciones de uso correspondientes, que podrá ver como un archivo PDF e imprimir posteriormente.

Una vez que haya buscado las Instrucciones de uso del producto deseado:

SELECCIONE Descargar

Para recibir un PDF electrónico que se pueda ver en la pantalla, debe tener un software de lectura de PDF instalado en su dispositivo. Puede utilizar el siguiente enlace para descargar el programa necesario: https://get.adobe.com/reader

SELECCIONE formato impreso

Puede solicitar que le envíen por correo una copia impresa gratuita de unas Instrucciones de uso.