Il centro Download fornisce le Istruzioni per l’uso (IU) attuali dei nostri prodotti, e l’accesso alle versioni precedenti (sostituite e non più valide) sarà disponibile attraverso il centro Download. Tenete presente che non sarà inviata alcuna comunicazione quando le IU vengono sostituite o aggiornate a una versione più recente. Pertanto, consigliamo vivamente di non memorizzare le IU in loco e di consultare sempre questo portale per le ultime versioni delle nostre IU.

Le UI archiviate mostrano una filigrana con il messaggio “sostituita”.

Le IU sono state tradotte e sono disponibili in diverse lingue. Basta selezionare la lingua preferita dal menu lingua.

Ricerca rapida (ricerca per parole chiave): utilizzate questa funzione per la ricerca per parole comuni usate per descrivere il prodotto. Restringete la ricerca includendo il nome del prodotto e/o il codice articolo nei campi di ricerca. È possibile trovare le IU inserendo il numero SKU del prodotto nel campo di ricerca che si trova sulla confezione del prodotto, la bolla di consegna dell’acquisto o il numero IU (se noto). Il risultato della ricerca mostrerà le IU corrispondenti, che è possibile visualizzare come file PDF e stampare.

Dopo aver cercato le IU del prodotto desiderato:

SELEZIONARE Scarica

Per ricevere un PDF elettronico visualizzabile a video è necessario che sul dispositivo sia installato un software di lettura PDF. È possibile utilizzare il seguente link per scaricare il programma necessario: https://get.adobe.com/reader

SELEZIONARE Versione stampata

È possibile richiedere gratuitamente l’invio per posta di una copia stampata delle IU.