Dette nedlastingssenteret inneholder gjeldende bruksanvisninger (IFU) for produktene våre, og tilgang til tidligere versjoner (erstattet og ikke lenger gyldige) vil også være tilgjengelig via nedlastingssenteret. Vær oppmerksom på at det ikke kommuniseres når en bruksanvisning blir erstattet eller oppdatert til en nyere versjon. Vi anbefaler derfor sterkt at du ikke lagrer noen bruksanvisninger lokalt og alltid sjekker denne portalen for de nyeste versjonene av bruksanvisningene.

Arkiverte bruksanvisninger har et vannmerke med meldingen «erstattet».

Bruksanvisningene er oversatt og er tilgjengelige på mange språk. Velg ønsket språk i språkmenyen.

Hurtigsøk (søke etter nøkkelord): Bruk denne funksjonen for å søke etter vanlige ord som brukes til å beskrive produktet. Begrens søket ved å inkludere produktnavnet og/eller delenummeret i søkefeltene. Finn bruksanvisninger ved å skrive inn produktets SKU-nummer som finnes på produktets emballasje, leveringsnotatet for kjøpet eller bruksanvisningsnummeret (hvis kjent) i søkefeltet. Søkeresultatet vil vise den samsvarende bruksanvisningen, som du kan se som en PDF-fil eller skrive ut.

Når du har valgt ønsket bruksanvisning:

VELG last ned

For å motta en elektronisk PDF som kan ses på skjermen, må du ha et PDF-leseprogram installert på enheten. Du kan følge denne lenken for å laste ned det nødvendige programmet: https://get.adobe.com/reader

VELG utskrevet versjon

Du kan be om å få en gratis utskrevet versjon av en bruksanvisning sendt til deg.