Este Centro de Download fornece as Instruções de Uso (IFUs) atuais para nossos produtos e o acesso às versões anteriores (substituídas e não mais válidas) estará disponível através do Centro de Download. Esteja ciente de que nenhuma comunicação será enviada quando uma IFU for substituída ou atualizada para uma versão mais recente. Por isso, sugerimos fortemente que não armazene nenhuma IFU localmente e que consulte sempre este portal para obter as versões mais recentes das nossas IFUs.

As IFUs arquivadas mostram uma marca-d’água com a mensagem “substituída”.

As IFUs foram traduzidas e estão disponíveis em vários idiomas. Basta selecionar o idioma de sua preferência no menu de idiomas.

Pesquisa rápida (pesquisa por palavras-chave): Use este recurso para pesquisar por palavras comuns usadas para descrever o produto. Limite a sua pesquisa incluindo o nome do produto e/ou número da peça nos campos de pesquisa. Encontre IFUs inserindo o número do código do produto no campo de pesquisa localizado na embalagem do produto, a nota de entrega da sua compra ou o número da IFU (se conhecido). O resultado da pesquisa mostrará a IFU correspondente, que você pode visualizar como um arquivo PDF e imprimir.

Uma vez que você tenha pesquisado a IFU do produto desejado:

SELECIONE Baixar

Para receber um PDF eletrônico que pode ser visualizado na tela. Você deve ter um software de leitura de PDF instalado em seu dispositivo. Você pode usar o seguinte link para fazer o download do programa necessário: https://get.adobe.com/reader

SELECIONE Versão impressa

Você pode solicitar que uma cópia impressa gratuita de uma IFU seja enviada para você.