Acest centru de descărcare oferă instrucțiuni de utilizare (documente IFU) actuale pentru produsele noastre, iar accesul la versiunile anterioare (înlocuite și nevalabile) va fi oferit prin centrul de descărcare. Rețineți că nu se va trimite nicio înștiințare când un document IFU este înlocuit sau actualizat cu o versiune mai nouă. Prin urmare, vă recomandăm insistent să nu stocați niciun document IFU local și să accesați întotdeauna acest portal pentru cele mai recente versiuni ale documentelor noastre IFU.

Documentele IFU arhivate au inscripționare cu textul „înlocuit”.

Documentele IFU au fost traduse și sunt disponibile în mai multe limbi. Trebuie doar să selectați limba dorită din meniul privind limba.

Căutarea rapidă (căutarea după cuvinte-cheie): Folosiți această funcție pentru a căuta pe baza unor cuvinte uzuale folosite pentru a descrie produsul. Restrângeți căutarea introducând numele produsului și/sau codul de articol în câmpurile de căutare. Căutați documente IFU introducând în câmpul de căutare numărul SKU de pe ambalajul produsului, nota de livrare a achiziției sau numărul IFU (dacă se cunoaște). În rezultatul căutării, va apărea documentul IFU corespunzător, pe care puteți să-l afișați în format PDF și să-l tipăriți.

După ce ați căutat documentul IFU al produsului dorit:

SELECTAȚI opțiunea Descărcare

Pentru a obține un fișier PDF în format electronic care să poată fi afișat pe ecranul dvs., trebuie să aveți un program software de citire a fișierelor PDF instalat pe dispozitiv. Pentru a descărca programul necesar, puteți folosi linkul următor: https://get.adobe.com/reader

SELECTAȚI opțiunea Versiunea tipărită

Puteți solicita o copie tipărită gratuită a unui document IFU cu trimitere prin poștă.