Toto Centrum sťahovania obsahuje aktuálne návody na použitie našich produktov a bude ponúkať aj prístup k starším (nahradeným a už neplatným) verziám. Upozorňujeme, že v prípade nahradenia návodu na použitie alebo jeho aktualizácie na novšiu verziu nebude odoslané žiadne oznámenie. Preto dôrazne odporúčame, aby ste si žiadne návody na použitie neukladali lokálne a aby ste vždy vyhľadali najnovšie verzie návodov na použitie na tomto portáli.

Pri archivovaných návodoch na použitie sa zobrazuje vodotlač s nápisom „superseded“ (nahradené).

Návody na použitie sú k dispozícii preložené do niekoľkých jazykov. Stačí si jednoducho vybrať požadovaný jazyk z ponuky jazykov.

Rýchle vyhľadávanie (vyhľadávanie podľa kľúčových slov): Táto funkcia slúži na vyhľadávanie podľa bežných slov opisujúcich produkt. Vyhľadávanie môžete zúžiť zadaním údajov do vyhľadávacích polí Názov produktu alebo Číslo dielu. Návod na použitie môžete vyhľadať tak, že do vyhľadávacieho poľa zadáte číslo SKU produktu, uvedené na obale produktu alebo dodacom liste. Prípadne môžete zadať číslo návodu na použitie (ak ho poznáte). Vo výsledkoch vyhľadávania sa zobrazí zodpovedajúci návod na použitie, ktorý si môžete zobraziť ako súbor PDF a vytlačiť ho.

Po vyhľadaní požadovaného návodu na použitie:

ZVOĽTE možnosť Stiahnuť

Aby sa mohli prijímané elektronické súbory PDF zobraziť, musíte mať vo svojom zariadení nainštalovaný softvér na prehliadanie súborov PDF. Na stiahnutie potrebného programu môžete použiť tento odkaz: https://get.adobe.com/reader

ZVOĽTE možnosť Tlačená verzia

Môžete požiadať o zaslanie bezplatnej tlačenej kópie návodu na použitie poštou.