Download Center tillhandahåller aktuella bruksanvisningar för våra produkter och tillgång till tidigare versioner (ersatta och inte längre giltiga). Tänk på att inget meddelande skickas när en bruksanvisning ersätts eller uppdateras till en nyare version. Därför rekommenderar vi starkt att inte lagra några bruksanvisningar lokalt och att alltid konsultera denna portal för de senaste versionerna av våra bruksanvisningar.

Arkiverade bruksanvisningar visar en vattenstämpel med meddelandet ”ersatt”.

Bruksanvisningarna har översatts och finns tillgängliga på flera språk. Välj enkelt önskat språk i språkmenyn.

Snabbsökning (sökning efter nyckelord): Använd den här funktionen för att söka efter vanliga ord som används för att beskriva produkten. Begränsa sökningen genom att inkludera produktnamn och/eller artikelnummer i sökfälten. Hitta bruksanvisningar genom att, i sökfältet, ange produktens SKU-nummer, som anges på produktförpackningen eller fraktsedeln, eller IFU-numret (om detta är känt). Sökresultatet visar matchande bruksanvisning, som kan visas som en PDF-fil och skrivas ut.

När du har sökt efter bruksanvisningen för önskad produkt:

VÄLJ Hämta

För att få en elektronisk PDF som kan visas på skärmen, måste det finnas ett PDF-läsningsprogram installerat på enheten. Du kan använda följande länk för att ladda ner programmet: https://get.adobe.com/reader

VÄLJ Tryckt version

Du kan begära att få en tryckt kopia av en bruksanvisning skickad till dig kostnadsfritt.